02.10.2026 | 5 Bilder

ADEG Samberger nach umfassender Modernisierung als Hybridmarkt in Ranten wiedereröffnet

Bild 1 © © REWE Großhandel GmbH/Klaus Pressberger

Das engagierte Team von ADEG Samberger.

Zu dieser Meldung gibt es:

Kurztext 448 ZeichenPressetext als .txt

Mit 1. Oktober 2026 eröffnete ADEG Kaufmann Benedikt Samberger seinen umfassend modernisierten ADEG Markt in Ranten im Bezirk Murau. Für den gelernten Matrosen ist die Weiterführung des Familienbetriebs ein besonderer Schritt: Während der Corona-Zeit kehrte er in den elterlichen Betrieb zurück, vor zwei Jahren übernahm er ihn schließlich. Damit führt er den Markt, der seit mehr als vier Jahrzehnten besteht, bereits in dritter Generation weiter.

Pressetext Pressetext als .txt

  • ADEG Kaufmann Benedikt Samberger eröffnete am 1. Oktober 2026 seinen modernisierten Markt in Ranten im Bezirk Murau
  • Der Familienbetrieb besteht seit mehr als vier Jahrzehnten und wird bereits in dritter Generation geführt
  • Neue Beleuchtung, neue Regale, eine moderne Feinkost, PV-Anlage und Selbstbedienung am Abend sorgen für eine zeitgemäße Nahversorgung
Wr. Neudorf, 02. Oktober 2026 – Mit 1. Oktober 2026 eröffnete ADEG Kaufmann Benedikt Samberger seinen umfassend modernisierten ADEG Markt in Ranten im Bezirk Murau. Für den gelernten Matrosen ist die Weiterführung des Familienbetriebs ein besonderer Schritt: Während der Corona-Zeit kehrte er in den elterlichen Betrieb zurück, vor zwei Jahren übernahm er ihn schließlich. Damit führt er den Markt, der seit mehr als vier Jahrzehnten besteht, bereits in dritter Generation weiter. „Unser Familienbetrieb ist seit vielen Jahren eng mit Ranten und den Menschen im Ort verbunden. Für mich ist es eine Herzensangelegenheit, das Geschäft weiterzuführen und fit für die Zukunft zu machen. Mit dem Umbau möchten wir zeigen, wie moderne Nahversorgung am Land aussieht - persönlich, regional und verlässlich“, erklärt Benedikt Samberger.

Selbstbedienung bis 22 Uhr
Im Zuge der Grundrenovierung wurden die Beleuchtung und Regale an dem Standort mit 183 m² Verkaufsfläche umfassend erneuert. Eine modernisierte Feinkostabteilung sowie eine neue Kasse sorgen künftig für ein zeitgemäßes Erscheinungsbild und ein noch angenehmeres Einkaufserlebnis. Zusätzlich befindet sich seit Kurzem am Dach von ADEG Samberger eine PV-Anlage. Ein besonderes Plus ist die neue Selbstbedienungslösung: Während der Markt von 06:50 Uhr bis 13:00 Uhr mit Bedienung geöffnet ist, steht er den Kund:innen von 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr im Selbstbedienungsbetrieb zur Verfügung. REWE Großhandel Geschäftsführer Florian Klein betont: „Benedikt Samberger verbindet Familientradition mit moderner Nahversorgung und zeigt damit eindrucksvoll, wie wichtig selbstständige ADEG Kaufleute für ihre Gemeinden sind. Mit der umfassenden Modernisierung und der erweiterten Selbstbedienungslösung entsteht ein Markt, der sehr gut auf die Bedürfnisse der Menschen vor Ort abgestimmt ist. Ich wünsche Benedikt Samberger und seiner Familie weiterhin viel Erfolg und alles Gute.“


Soziales Engagement & regionale Produkte
Auf die Kund:innen von ADEG Samberger wartet ab sofort ein breites Angebot, von der bewährten Eigenmarke „Clever“ bis hin zu „Ja! Natürlich“-Bio-Produkten. Ergänzt wird das Sortiment durch regionale Produkte wie Speck, Honig und Kernöl von ansässigen Betrieben. Damit setzt Benedikt Samberger bewusst auf Produzent:innen aus der Umgebung und stärkt die regionale Wertschöpfung. Auch ansässige Vereine können sich auf die Unterstützung von ADEG Samberger verlassen, Engagement in der Gemeinde ist für den ADEG Kaufmann selbstverständlich. Bürgermeister Franz Kleinferchner unterstreicht die Bedeutung des Marktes: „ADEG Samberger ist ein wichtiger Nahversorger für Ranten und ein Betrieb, der seit vielen Jahren fest in unserer Gemeinde verwurzelt ist. Die Modernisierung ist ein starkes Zeichen für die Zukunft des Standortes. Ich wünsche Benedikt Samberger und seiner Familie weiterhin viel Erfolg und gute Geschäfte.“

Geöffnet ist ADEG Samberger in Ranten 10, 8853 Ranten, montags bis samstags von 06:50 Uhr bis 13:00 Uhr mit Bedienung sowie täglich von 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr im Selbstbedienungsbetrieb.

ADEG

Die treibende Kraft hinter der österreichischen Marke ADEG sind seit jeher ihre selbstständigen Kaufleute. Unternehmer:innen mit Tradition und Überzeugung. Mit rund 360 Standorten und ca. 2.300 Mitarbeiter:innen in ganz Österreich zeichnet sich die Marke ADEG durch echte regionale Nahversorgung aus. Für die selbstständigen ADEG Kaufleute ist der Leitspruch „Land aufs Herz“ ein Versprechen für authentische Regionalität, das sie jeden Tag ihren Lieferant:innen, ihren Produzent:innen, aber vor allem ihren Kund:innen geben. Ihre Auszeichnung ist die regionale Verwurzelung und ihre Leidenschaft für Lebensmittel und Lebensmittelpunkte: ihr G’spür‘ für die Leut‘ und das Land, weil sie selbst ein Teil davon sind. Mit diesem individuellen Leistungsportfolio der Kaufleute und der Unterstützung des starken REWE Großhandelssortiments mit einer breiten Palette an Markenartikeln und erfolgreichen Eigenmarken wie „Ja! Natürlich“, „Simply Good“ oder der Diskontlinie „clever“ wird jeder ADEG Markt zu etwas Einzigartigem. Dazu zählt auch die Mitgliedschaft im jö Bonus Club, dem größten Multipartnerprogramm Österreichs. Seit Oktober 2022 firmiert die Marke ADEG unter dem Dach der REWE Großhandel GmbH und ist Teil der REWE International AG.

Mehr Infos unter www.adeg.at

Alle Inhalte dieser Meldung als .zip:

Sofort downloaden

Bilder (5)

Bild 1
7 137 x 4 758 © © REWE Großhandel GmbH/Klaus Pressberger
Bild 2
5 134 x 7 701 © © REWE Großhandel GmbH/Klaus Pressberger
Bild 3
5 760 x 8 640 © © REWE Großhandel GmbH/Klaus Pressberger
Bild 4
5 570 x 3 713 © © REWE Großhandel GmbH/Klaus Pressberger
Bild 5
5 464 x 3 640 © © REWE Großhandel GmbH/Klaus Pressberger

Kontakt

Team Mediarelations
Team Mediarelations
REWE International AG
IZ NÖ-Süd, Straße 3, Objekt 16
2355 Wiener Neudorf
Tel: +43 2236 600 5265
E-Mail: mediarelations@rewe-group.at