ADEG Kaurzinek eröffnet in Sankt Gallen: Nahversorgung mit regionalem Fokus

• ADEG Kaufmann August Kaurzinek eröffnete am 17. September 2026 seinen neuen ADEG Markt in Sankt Gallen im Bezirk Liezen.
• Auf rund 515 m² Verkaufsfläche setzt das rund zwölfköpfige Team auf persönliche Nahversorgung, regionale Produkte und einen eigenen Lieferservice.
• Örtliche Vereine und Produzent:innen aus der Umgebung spielen für den neuen ADEG Kaufmann eine zentrale Rolle.

Wr. Neudorf, 18. September 2026 – Am 17. September 2026 öffnete ADEG Kaurzinek am Unteren Markt 186 in Sankt Gallen erstmals seine Türen. Mit der Übernahme des ehemaligen UNIMARKT-Standortes führt ADEG Kaufmann August Kaurzinek die Nahversorgung vor Ort weiter. Mit der Übernahme kehrt er gewissermaßen zu seinen beruflichen Wurzeln zurück. Der Lebensmittelhandel begleitet ihn bereits seit vielen Jahren: Nach seiner Ausbildung bei einem österreichischen Lebensmittelhändler sammelte er Erfahrung im ADEG Markt seines Schwagers, als Marktleiter sowie zuletzt bei einem Getränkehersteller. Als die Verantwortlichen des Standortes in Sankt Gallen schließlich auf ihn zukamen und ihm die Übernahme anboten, entschied er sich bewusst für den Schritt in die Selbstständigkeit.

Unterstützt wird August Kaurzinek dabei von seiner Frau Marion und einem engagierten zwölfköpfigen Team. „Der Lebensmittelhandel hat mich über viele Jahre begleitet und ich bin immer wieder zu ihm zurückgekehrt. Als sich nun die Möglichkeit ergeben hat, selbst Verantwortung für einen Markt zu übernehmen, hat sich das für mich einfach richtig angefühlt. Besonders wichtig ist mir, dass wir für die Menschen in Sankt Gallen ein verlässlicher Nahver-sorger sind und bei uns ein persönliches Miteinander gelebt wird“, erklärt ADEG Kaufmann August Kaurzinek.

Engagement für Sankt Gallen

Auch abseits seines Marktes bringt sich August Kaurzinek aktiv in das Gemeindeleben ein. Örtliche Vereine können auf seine Unterstützung zählen. Bereits rund um die Eröffnung packte die Freiwillige Feuerwehr tatkräftig mit an. Mit einem eigenen Lieferservice unterstützt der ADEG Kaufmann zudem Menschen, die den Einkauf nicht persönlich machen können. REWE Großhandel Geschäftsführer Florian Klein betont: „August Kaurzinek bringt viel Erfahrung aus dem Lebensmittelhandel mit und verbindet diese mit einem starken Bezug zur Region. Sein Einsatz für die Menschen vor Ort, die örtlichen Vereine und eine verlässliche Nahversorgung passt hervorragend zu ADEG. Ich wünsche ihm, seiner Familie und dem gesamten Team viel Erfolg am neuen Standort!“

Auch Bürgermeister Armin Forstner freut sich über die Neueröffnung: „Eine verlässliche Nahversorgung ist für die Lebensqualität in einer Gemeinde wie Sankt Gallen von großer Bedeutung. Umso mehr freut es mich, dass August Kaurzinek diese Aufgabe mit viel Erfahrung und persönlichem Engagement übernimmt und dabei auch die Betriebe und Vereine in unserer Region einbindet. In diesem Zusammenhang gilt mein besonderer Dank auch ADEG für die gute Kooperation im Vorfeld der Eröffnung. Ich wünsche Herrn Kaurzinek, seiner Familie sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen erfolgreichen Start und alles Gute für die Zukunft!“

Regionale Produkte fest im Sortiment verankert

Auf die Kund:innen von ADEG Kaurzinek wartet ab sofort ein breites Angebot, von der bewährten Eigenmarke „Clever“ bis hin zu „Ja! Natürlich“-Bio-Produkten. Einen besonderen Stellenwert räumt August Kaurzinek dabei den Waren von ansässigen Betrieben ein. So finden sich unter anderem regionaler Honig und Most im Sortiment. Zum Honig hat der ADEG Kaufmann einen besonders persönlichen Bezug, denn August Kaurzinek ist selbst begeisterter Imker. Brot und Gebäck werden von einer Bäckerei aus rund 20 Kilometern Entfernung bezogen. „Für mich gehört Regionalität zu einem Nahversorger einfach dazu. Wenn gute Produkte direkt aus der Umgebung verfügbar sind, möchten wir ihnen auch entsprechend Platz in unseren Regalen geben. Damit unterstützen wir die Produzentinnen und Produzenten vor Ort und können unseren Kundinnen und Kunden gleichzeitig zeigen, wie viel unsere Region zu bieten hat“, so August Kaurzinek.

Geöffnet ist ADEG Kaurzinek montags bis freitags von 06:50 Uhr bis 19:00 Uhr sowie samstags von 06:50 Uhr bis 18:00 Uhr am Unteren Markt 186, 8933 Sankt Gallen.